LoMa – Volume 5 – Capítulo 13

AnteriorPróximo


Escrito por Mishima Yomu/Wai (三嶋 与夢)
Traduzido da versão Inglês do Cipher em  Centinni


Senhor Liam Não Para

 

Era natural eu vencer a batalha.

Mesmo assim, muitas pessoas, incluindo o Brian, expressaram surpresa com a minha vitória.

Linus esteve enfrentando Calvin com suas costas contra mim, e eu simplesmente esfaqueei ele nas costas enquanto estava distraído.

Por que razão qualquer pessoa pensaria que eu perderia?

…… De todo modo, retornei ao meu território para encorajar meus subordinados a continuarem a trabalhar duro no que quer que estivessem fazendo.

Eu sou atencioso e capaz o bastante para pelo menos elogiar meus subordinados por seus esforços.

Em primeiro lugar, oferecer elogios não me custava dinheiro, então eu estava mais do que disposto a fazer.

Na sala de audiências da minha mansão, eu estava sentado na cadeira como um rei estaria.

Imponente e de pernas cruzadas… ou assim eu gostaria.

Infelizmente, isso deixaria muitas pessoas irritadas, então ajeitei minha postura.

Todos os oficiais civis e militares fazem fila… mas não tem gente demais?

Tem mais de cem.

Quantos subordinados eu tenho?

O número de subordinados aumentou dramaticamente antes que eu percebesse qualquer coisa.

Não eram só os Cavaleiros e oficiais militares.

Havia mais oficiais administrativos governamentais também.

Foi realmente difícil no começo, mas quase um século tinha se passado desde que renasci neste mundo.

Naquela época eu era pobre de doer, mas agora, sou podre de rico.

Não só isso, tenho muitos subordinados que são……

Eles são confiáveis?

Minha opinião de Tia e Marie que eram minha Cavaleira chefe e vice da minha ordem de cavaleiros era questionável.

Embora elas pudessem fazer bem seus trabalhos, tinham personalidades decepcionantes.

Parece que a qualidade dos meus subordinados ainda está um pouco aquém.

Agora, para a cerimônia de hoje, eu havia deixado nas mãos do Klaus, o Cavaleiro que esteve servindo como minha escolta.

Ele é um subordinado útil capaz de lidar com tudo sem problemas.

Irei me certificar de que ele continue me servindo.

— Senhor Liam.

Me levanto da cadeira ao ser chamado.

— Todos têm dado seu máximo recentemente. Tivemos problemas nos últimos anos, mas fomos capazes de derrubar Linus e colocar Vossa Alteza Cleo um passo mais próximo do trono. Por isso, eu gostaria de agradecer a todos vocês.

A imagem de todos se ajoelhando é sempre agradável de testemunhar.

Me permite realizar o quão grandioso sou.

Klaus faz uma expressão difícil por alguma razão e prossegue com a cerimônia.

— A seguir…

— Klaus, a seguir são as recompensas, estou certo? Quem realizou a maior contribuição desta vez? Irei recompensar pessoalmente.

Havia muitas pessoas dignas de elogios, então a maioria receberia medalhas posteriormente.

Porém, eu recompensaria pessoalmente a pessoa com o mérito mais destacável.

Klaus parecia nervoso.

— Chengshi Sera Tourei… Adiante!

— Sim!

Uma mulher com misterioso apelo sexual se apresentou na minha frente.

Os olhares de todos recaem sobre a mulher.

Tanto Tia quanto Marie estão encarando a mulher como se tivessem sido forçadas a comer minhocas.

Se eu tivesse que descrevê-la, ela é… uma beldade com atmosfera chinesa.

Parando para pensar, ela não é a Cavaleira que escolhi como escolta com base apenas na aparência?

Klaus lista as conquistas de Chengshi:

— Além de seu desempenho durante o atual incidente, ela teve várias outras conquistas, colocando-a em primeiro lugar. Ela abateu mais de seiscentas naves de guerra inimigas, ficando atrás apenas do Senhor Liam na família Banfield.

— Seiscentas?

Quando balancei minha cabeça, ouvi as vozes lamentáveis de Tia e Marie.

— Qual o sentido de contar apenas o número de inimigos que derrotou sozinha?

— Se eu tivesse o mesmo número de naves na minha frente, aposto que posso derrotar o dobro.

Os cães derrotados estão latindo.

Hn, agora que paro para pensar… ter uma beldade chinesa ao meu lado não é nada mal.

Há um certo elemento de mistério nisso.

Klaus continua.

— Ela é a única pessoa na família Banfield a alcançar tanto em tão pouco tempo. Tendo dito isso……

Ignorando agitado Klaus, Chengshi caminha até mim.

— Senhor Liam…… há uma coisa que eu desejo mais que qualquer outra.

Que destemida da parte dela em pedir uma recompensa tão ousadamente.

Gostei.

Eu amo subordinadas talentosas.

— E o que seria?

Chengshi pega uma arma oculta de suas mangas soltas, que vira uma lança.

Ignorando os Cavaleiros se agitando, Chengshi avança.

— Eu quero sua cabeça!

Ela declara com um sorriso feroz.

…… Mas por que tantos dos meus subordinados são assim?

São competentes, mas cada um tem algum tipo de problema.

Após dar um passo adiante, Chengshi pula diretamente em mim.

A distância entre nós se encurta em um instante.

Ela é bem rápida.

— Mostre-me qual o poder necessário para matar um Santo da Espada!

Ocasionalmente, havia vezes onde um Cavaleiro estúpido capaz apenas de lutar aparecia.

A salvação é que Chengshi é mais interessante de se enfrentar comparada ao Santo da Espada.

— Estou decepcionado com você… Mesmo assim, sua velocidade é digna de reconhecimento.

Chengshi arregala seus olhos e torce seu corpo.

No momento seguinte, seu braço direito que estava segurando a lança é decepado.

Ela imediatamente pula para trás chutando o ar, e prepara outra arma oculta em sua mão esquerda.

— Você usou o ar como base para se impulsionar para trás? Ei, isso é realmente interessante.

Ela é muito divertida de se batalhar do que o Santo da Espada.

Uma espada que ela pega se transforma em um facão chinês.

— Você trouxe vários descartáveis? Deveria ter trazido uma arma mais adequada. Homens, deem uma arma para ela.

Rindo, eu desço as curtas escadas.

Essa Chengshi tinha evitado meu corte.

Ela se esquivou de um golpe sério meu.

Ela indubitavelmente é forte.

O modo como ela está entusiasmada para lutar mesmo após ter perdido um braço é louvável.

Porém, alguns Cavaleiros, incluindo Klaus, formam um escudo humano na minha frente, enquanto os outros cercam Chengshi.

Tia berra furiosamente:

— É melhor você não esperar uma morte fácil depois de desonrar o Senhor Liam durante uma cerimônia sagrada!

Marie, que segurava uma machadinha enorme, encarava Chengshi com olhos injetados.

— Vou te transformar em carne moída.

Vocês não parecem entender o coração do seu mestre.

Irritado, passo uma ordem para elas.

— Retirem-se. Não arruínem minha diversão.

Klaus se vira para mim em protesto.

— M-mas Senhor Liam!

— … … Não faça eu me repetir. Tia, Marie, o mesmo vale para vocês duas. Na verdade, vocês duas deveriam pegar a arma dela. Nós iremos começar isso de novo.

Do meu bolso, eu pego um elixir que carrego por garantia.

Jogo para Chengshi e comando os Cavaleiros perto dela.

— Ei, tragam o braço amputado dela e o coloquem de volta.

— I-isso seria sábio? Essa pessoa está atrás da sua vida, Senhor Liam!

— E qual é o problema com isso? Ela quer lutar, não é? Então irei recompensá-la com uma luta. Óbvio, minha cabeça está fora dos limites. Minha cabeça não é tão barata.

Tia e Marie retornam apesar de sua frustração.

A arma de Chengshi estava nas mãos delas.

Eu a tomo delas.

— Qualidade medíocre. Tanto faz. Aqui, pega de volta.

Jogo a arma para Chengshi enquanto ela recoloca seu braço.

A respiração dela está um pouco áspera.

Mesmo assim, ela pega sua arma e assume sua postura.

Ela ri apesar do suor frio correndo por suas bochechas.

— Eu não odeio essa sua ousadia.

— Ousadia? Você acha que Eu sou ousado? Devo dizer que seus olhos estão encobertos. Que desapontamento.

O fato dela ter me chamado de ousado é prova o bastante de que ela também é outra daquelas garotas decepcionantes.

A aparência dela não é ruim… mas não é qualificada para entrar no meu harém.

Chengshi corre contra mim em meio aos olhares vigilantes de todos.

Aparo seus ataques com minha katana, só para ela revida com uma força maior.

— Uma técnica de espada intrigante. Honestamente é uma fonte de referência melhor que a do Santo da Espada.

Chengshi responde ao meu elogio com um chute.

Um chute de um salto-agulha poderia ser devastador, então salto para trás.

Chengshi segue com um chute forte no chão e investindo contra mim com seu cotovelo na frente.

É interessante como ela teceu técnicas físicas em sua esgrima.

Mas não é nada deslumbrante.

Há técnicas similares na escola do Lampejo-Único.

— Era assim?

Pela primeira vez em um longo tempo, demonstro uma técnica que pode ser usada quando a espada de alguém é destruída.

É uma técnica de agarro que utiliza o momento do oponente.

Arremesso Chengshi no ar e a faço girar enquanto cai no chão.

Ela espasma quando suas costas acertam o chão.

Olho para ela e aprecio bastante a expressão de sofrimento em seu rosto.

— Qual o problema? Achei que você quisesse tomar minha cabeça? Eu te dei uma chance, mas seus ataques nem estão me alcançando.

Chengshi lentamente se levanta sem fôlego.

— Você entende que estamos em níveis diferentes?

Chengshi me lança um corte quando propositalmente mostro uma brecha em minha defesa.

Tento aparar seu ataque com a katana.

Surpreendentemente, a lâmina de Chengshi se torce como um pedaço de pano e continua a se aproximar de mim desimpedida.

Tia berra:

— Senhor Liam!

Olho para Tia e Marie, alertando-as para que não intervenham.

A lâmina que quase me alcança… é pega entre os dedos da minha mão esquerda.

— Essa técnica foi muito fascinante.

Os olhos de Chengshi se arregalam um pouco.

— …Não pode ser. Não achei que seria capaz de ver através dela com um único olhar.

— É inacreditável para você? Para um portador de licença do Lampejo-Único, isso é moleza.

Muitos anos atrás, o Mestre Yasushi me atacou uma vez com um chicote.

O chicote era especial, fazendo com que sua trajetória fosse difícil de se analisar.

Eu sofri bastante para descobrir um modo de me defender contra ele.

Graças àquele treinamento, fui capaz de reagir instantaneamente desta vez.

Coloquei alguma pressão nos meus dedos, quebrando a seção laminada da arma de Chengshi.

Chengshi puxa outra arma oculta e realiza sua técnica seguinte.

É uma técnica que permite que ela gire como um tornado enquanto ataca.

Cortes normais são rechaçados, abrindo uma oportunidade para Chengshi retaliar.

Infelizmente, é uma técnica muito chata.

— Já está sem material para mostrar?

Balanço minha katana, mas Chengshi a evita mais uma vez.

Ela conseguiu duas vezes… isso honestamente me perturba.

Tenho sido preguiçoso ultimamente.

Parece ser necessário que eu treine novamente.

O giro de Chengshi é interrompido, e sua mão esquerda e perna esquerda caem no chão.

Mesmo nesse estado, Chengshi não desiste e mira no meu pescoço com uma arma em sua boca.

Usando seu braço e perna restantes, ela se impulsiona para frente chutando o chão.

Enfio fundo minha katana na barriga de Chengshi e a levanto.

Chengshi derruba a faca com uma expressão de dor e vomita sangue.

— …… Para ser justo, fiquei chocado em ver que evitou meus golpes duas vezes seguidas. Não há dúvidas de que é uma excelente espadachim.

Ofereço-lhe minha impressão honesta.

Os Cavaleiros puxam suas espadas atrás de Chengshi com olhos injetados, prontos para matar Chengshi assim que eu der o sinal.

Tia parece excitada.

— Senhor Liam, o vencedor foi decidido. Agora, por favor, nos dê a ordem para eliminar essa tola!

Marie não é nada diferente.

— Vamos curá-la um momento antes de morrer e torturá-la de novo, repetindo o processo até ela implorar pela morte!

Essas garotas…

— Quando foi que eu disse que iria matá-la? Eu gostei dessa daí.

— M-mas!

— Senhor Liam, essa mulher é perigosa!

Como se vocês duas não fossem! …… E isso em vários sentidos.

Chengshi me encara.

É admirável como ela ainda tem a coragem de me desafiar apesar de sua condição.

E também eu gosto como ela tem a quantidade perfeita de habilidades para ser considerada excelente sem ter a habilidade de realmente me matar.

Puxo a katana da barriga de Chengshi e a enfio no chão antes de encará-la.

— Isso encerra sua recompensa. Acumule mais méritos e me desafie de novo. Não recusarei uma luta.

Klaus confirma o que eu disse.

— Tem certeza? Ela é alguém que atentou contra a vida do Senhor Liam. Não só isso, foi durante uma cerimônia importante.

— Algum problema com isso? Eu gostei dela, e isso é razão o bastante para ela viver. Tratem-na imediatamente. E também, vamos continuar a cerimônia. Klaus-kun, como o mestre de cerimônias, não deveria prosseguir com ela?

— S-sim, senhor!

A ferida Chengshi é rapidamente carregada e a cerimônia continua.

Pensando melhor, teria sido melhor pausar a cerimônia por um tempo.

Eu deveria pelo menos ter ordenado que alguém limpasse a bagunça no chão.

— Senhor Liam! Por que decidiste manter uma cachorra louca daquelas ao seu lado!?

Tendo escutado sobre o que transpirou durante a cerimônia, Brian debulhava-se na minha frente.

Eu teria o repreendido e o mandado embora se ele simplesmente estivesse sendo desordeiro, mas eu não sou bom em lidar com lágrimas.

E também o olhar que a Amagi estava me dando… também não sou bom com isso.

— Mestre, uma Cavaleira como ela não desiste fácil. Ela é do tipo de Cavaleira que ama batalha, então irá atrás da vida do mestre de novo.

— Eu apenas revidarei se as coisas chegarem a isso. E também ela não é do tipo de pessoa que deseja enfrentar os fortes? Isso significa que ela não fará nenhuma ação sorrateira.

Brian sacode sua cabeça.

— Não é bastante sorrateiro ir atrás da vida de alguém durante uma cerimônia? De todo modo, há mais outra coisa que o Senhor Liam precisa saber.

— Algum problema surgiu?

— Sim, pode ser classificado como problema. Não temos militares o suficiente. Nossa força militar está encarregada de proteger os territórios recém adquiridos, patrulhar as fronteiras, e exterminar os piratas. Além disso, tropas foram despachadas para Vossa Alteza, Cleo. Com exceção daquelas em manutenção, todas as naves estão ativas.

Amagi também estava preocupada com a disponibilidade das forças armadas.

— Há uma escola militar dentro do nosso território e estivemos reunindo algum pessoal de lá. Mesmo assim, não está perto de ser o bastante. Os militares propuseram acelerar o treinamento dos estudantes e alistar alguns cidadãos.

— … Que história é essa de alistar os cidadãos.

Brian esfrega seu suor com seu lenço, provavelmente percebendo que a atmosfera ao meu redor mudou.

— Sim, uma porção deles foi convocada. Já reunimos reservas para lidar com situações inesperadas. Senhor Liam, pelo que entendo, estamos em um momento crítico. É por isso que o povo também deve carregar parte do fardo e…

— Seu idiota!

Brian e Amagi fecham suas bocas quando bato meu punho na mesa.

— Vocês convocaram os cidadãos do território? Acharam que eu não veria problema nisso!?

Brian soava comovido.

— O Senhor Liam está pensando no seu povo!

Por outro lado, Amagi soava um pouco exasperada.

— Mestre, quais são seus verdadeiros pensamentos?

O que ela quer dizer com meus “verdadeiros pensamentos”?

Minha política nunca mudou.

— Eu sou o único que tem permissão de oprimir meu povo!

Não tolerarei qualquer forma de exploração ao menos que eu esteja no território.

Exploração é a fonte do meu prazer!

Não tenho intenção nenhuma de compartilhar essa alegria com mais ninguém.

A cabeça do Brian cai.

— … É mesmo? Bem, este Brian não dirá nada já que o Senhor Liam não deseja que os cidadãos se machuquem.

Amagi pede por uma solução para o problema.

— Estamos com uma falta grave de militares. Senhor Liam, esse problema não pode ser posto em espera por muito tempo.

Seria difícil resolver se eu tentasse preparar todo o pessoal da minha parte.

É por isso que simplesmente os trarei de outro lugar.

— Deve ficar tudo bem se roubarmos alguns soldados do Exército Imperial de novo.

— Ainda há um limite nisso. Por favor, tenha ciência de que precisaremos remover espiões no futuro.

No provável evento de que eu acabe envolvido em um confronto de larga escala com o Calvin, há uma boa chance de me enviarem espiões.

— …… Isso é bem problemático.

Marie entra no escritório logo quando eu estava em contemplação.

— Senhor Liam, o Thomas-dono está solicitando uma audiência para assuntos urgentes.

— Thomas? Em uma hora dessas?

Eu relutantemente parto para lidar com o Thomas.


Brian (* ´ω*): — O Senhor Liam é bondoso demais.

Klaus: (;’ω’): — Nãoooo!! Minha subordinada tentou atacar o Senhor Liam!! Eu não quero uma subordinada deeessas!!!


Tradução: Batata Yacon   |   Revisão: Delongas


Ei, se estiverem gostando do projeto e desejarem ajudar um pouco, vocês podem fazer isso acessando o link abaixo, solucionando o Captcha e aguardando dez segundos para ir à nossa página de agradecimentos.

Podem acessar por aqui.

Ou Aqui.


AnteriorPróximo

4 ideias sobre “LoMa – Volume 5 – Capítulo 13

  1. Gatts Berserker

    Pobre Klaus, kkkkk, fiquei com mt pena dele, eu não dormiria perto de uma mulher dessas. Rapaz, nos últimos capítulos o Liam está mt badass, to gostando.

    Curtido por 1 pessoa

    Resposta

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s